1
00:00:51,958 --> 00:00:54,666
நானும் உங்க அப்பாவும் ஏற்கனவே பேசி இருக்கோம்.
2
00:00:57,291 --> 00:01:01,166
நீங்கள் தேர்வு செய்யப் போகிறீர்கள் என்று கூறினார்
உங்கள் வாழ்க்கையை இப்படி வாழ,
3
00:01:03,666 --> 00:01:05,916
நீங்கள் வீட்டிற்கு வராமல் இருப்பது நல்லது.
4
00:01:26,708 --> 00:01:28,541
ஆனால் நீங்கள் வெளியேறினால் ...
5
00:01:30,583 --> 00:01:32,208
ஏதாவது நடந்தால்…
6
00:01:34,333 --> 00:01:37,291
நான் யாரிடம் பேசப் போகிறேன் சாமி?
7
00:01:59,041 --> 00:02:03,666
நாங்கள் அவரை இப்படிக் கண்டோம்,
அவரது குடியிருப்பில் இறந்தார்.
8
00:02:37,291 --> 00:02:39,291
அவன் உடம்பின் மீதி எங்கே?
9
00:02:40,041 --> 00:02:42,041
நாங்கள் இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, ஐயா.
10
00:02:55,500 --> 00:02:57,708
நான் ஒரு மனிதனைப் பெற்றெடுத்தேன்,
11
00:03:02,291 --> 00:03:03,666
இதற்கு இல்லை.
12
00:03:27,291 --> 00:03:30,166
நான் தவறான இடத்தில் இருந்தேன்
தவறான நேரத்தில்.
13
00:03:32,791 --> 00:03:36,541
ஒரு கும்பல் உறுப்பினர் ஒரு கத்தியைப் பிடித்தார்,
ஒரு போட்டி கும்பலைச் சேர்ந்த ஒருவரைத் தாக்கியது,
14
00:03:36,666 --> 00:03:37,791
மற்றும் குழப்பம் வெடித்தது.
15
00:03:37,916 --> 00:03:41,166
அவர்கள் அனைவரும் ஒருவரையொருவர் தாக்கிக் கொண்டனர்
மற்றும் நான் கையில் அடிபட்டேன்.
16
00:03:52,666 --> 00:03:53,666
மன்னிக்கவும்.
17
00:03:57,208 --> 00:04:01,916
என் மகன் உன்னிடம் கை கொடுத்ததை நான் அறிவேன்...
18
00:04:04,416 --> 00:04:07,666
ஆனால் எனக்கு இப்போது அவன் கை திரும்ப வேண்டும்.
19
00:04:25,958 --> 00:04:28,541
வழியில்லை
இந்தக் கையை என்னால் திரும்பக் கொடுக்க முடியும் ஐயா.
20
00:04:31,083 --> 00:04:33,083
நான் எப்படி வேலை செய்ய வேண்டும்?
21
00:04:34,791 --> 00:04:36,791
எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள், அம்மா.
22
00:04:39,291 --> 00:04:41,541
நீங்களும் ஒரு தாய், சரி, செல்வி லியான்?
23
00:04:47,666 --> 00:04:49,666
ஆனால் நீங்களும் ஒரு தாய், இல்லையா?
24
00:04:51,583 --> 00:04:53,208
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
25
00:04:54,125 --> 00:04:57,875
தலையை மட்டும் வைத்து எப்படி என் குழந்தையை அடக்கம் செய்ய முடியும்
26
00:04:59,208 --> 00:05:02,541
மற்றும் அவரது உடலில் என்ன இருக்கிறது?
27
00:05:08,958 --> 00:05:14,416
சாமியின் விருப்பங்களை நான் புரிந்து கொள்ளவே இல்லை.
28
00:05:17,291 --> 00:05:24,291
ஆனால் அவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறியது எனக்குத் தெரியும்
அந்த கையை உனக்கு கொடுக்க.
29
00:05:26,250 --> 00:05:30,833
இப்போது எனக்குத் தெரியாது
அவரது உடலின் மற்ற பகுதிகள் எங்கே.
30
00:05:33,875 --> 00:05:40,875
வாய்ப்பு எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும் சரி
அவனை முழுமைப்படுத்த,
31
00:05:40,958 --> 00:05:44,041
நான் அதற்காக போராடுவேன், எஸ்தர்.
32
00:05:44,666 --> 00:05:49,000
அது இந்த கையாக இருந்தாலும் சரி.
33
00:05:55,500 --> 00:06:00,041
நானும் சாமியும் பேசிக் கொண்டிருந்தோம்.
மற்றும் நிறைய விஷயங்களை பகிர்ந்து கொண்டார்.
34
00:06:01,208 --> 00:06:05,666
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்
சாமியின் எஞ்சிய உடலைக் கண்டுபிடி, திருமதி லியான்.
35
00:06:06,166 --> 00:06:07,958
ஆனால் ஒரு நிபந்தனையின் கீழ்…
36
00:06:10,041 --> 00:06:12,666
இந்த கையை நான் வைத்திருக்கட்டும்.
37
00:07:22,958 --> 00:07:25,041
நீங்கள் டியான் புஸ்பிதாசாரியா?
38
00:07:55,041 --> 00:07:57,708
அந்த நேரத்தில், சாமி நகர்ந்து கொண்டிருந்தார் ...
39
00:08:03,750 --> 00:08:05,833
அவர் கஷ்டப்படுவதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது.
40
00:08:08,666 --> 00:08:10,333
ஆனால் அவர்தான் எனக்கு உதவி செய்தார்.
41
00:08:12,291 --> 00:08:13,458
கை தேவையா?
42
00:08:16,916 --> 00:08:19,000
பெரும்பாலான மக்களைப் போல,
43
00:08:19,666 --> 00:08:21,916
அவரது தனித்துவமான திறனைக் கண்டு வியந்தேன்.
44
00:08:25,416 --> 00:08:27,916
மேலும் அவர் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தார்
மற்ற ஆண்களிடமிருந்து.
45
00:08:29,208 --> 00:08:31,875
அவர் தன்னைப் பற்றி அரிதாகவே பேசினார்.
46
00:08:32,583 --> 00:08:35,291
அதனால்தான் இருக்கலாம்
நான் அவரைக் கவர்ந்தேன்.
47
00:09:05,708 --> 00:09:07,416
எத்தனை வருடங்கள் ஆனது?
48
00:09:08,041 --> 00:09:10,916
நான் இவ்வளவு நேரம் செலவிட்டேன்
எல்லா இடங்களிலும் தேடுகிறது.
49
00:09:12,333 --> 00:09:14,083
குறைந்தது இரண்டு வருடங்கள்.
50
00:09:16,291 --> 00:09:18,083
இப்போது நான் அவரைக் கண்டுபிடித்தேன்,
51
00:09:19,166 --> 00:09:21,041
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
52
00:09:31,666 --> 00:09:35,833
என்ன வகையான தண்டனை பொருத்தமானது
அவனைப் போன்ற ஒரு பாஸ்டர்ட் கற்பழிப்புக்காகவா?
53
00:09:45,958 --> 00:09:48,041
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?
54
00:09:50,791 --> 00:09:55,041
உங்கள் உடலை ஏன் பகிர்ந்து கொள்ள தயாராக இருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் செய்யும் வழி?
55
00:10:03,333 --> 00:10:08,416
சின்ன வயசுல இருந்தே நான் ஆசைப்பட்டதெல்லாம்
எல்லோரையும் போல் சாதாரண வாழ்க்கை வாழ,
56
00:10:10,791 --> 00:10:12,458
ஆனால் இந்த திறன் காரணமாக,
57
00:10:14,875 --> 00:10:16,625
அல்லது ஒருவேளை இந்த பொறுப்பு…
58
00:10:18,791 --> 00:10:20,458
நான் எப்பொழுதும் ஒரு வெளியாள் போல் உணர்ந்தேன்.
59
00:10:22,166 --> 00:10:26,291
என் பெற்றோர்கள் கூட என்னை வித்தியாசமாக நடத்தினார்கள்.
60
00:10:30,083 --> 00:10:34,166
ஒருவேளை ஏனெனில்
இப்படிப் பிறந்தவன் நான் மட்டும்தான்.
61
00:10:36,541 --> 00:10:39,083
நான் சும்மா இருந்தால் ஒரு அசௌகரியத்தை உணர்கிறேன்.
62
00:10:41,291 --> 00:10:44,166
ஒருவேளை இதுதான் என்னை உணர வைக்கிறது
எனக்கு ஒரு நோக்கம் இருப்பது போல.
63
00:11:03,916 --> 00:11:06,083
நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் கற்பழிக்கப்பட்டேன்.
64
00:11:07,291 --> 00:11:09,791
எனக்கு எப்படி பழிவாங்குவது என்று தெரியவில்லை.
65
00:11:11,166 --> 00:11:15,583
கொலை செய்தல், சித்திரவதை செய்தல்,
எல்லாம் என் மனதைக் கடந்துவிட்டது,
66
00:11:16,666 --> 00:11:19,166
ஆனால் எனக்கு தைரியம் இல்லை
உண்மையில் எதையும் செய்ய
67
00:11:19,916 --> 00:11:23,166
நான் சாமியை சந்திக்கும் வரை.
68
00:11:29,458 --> 00:11:32,291
ஏய்? ஏய்! என்ன செய்கிறாய்?
69
00:12:11,583 --> 00:12:13,583
அதன் பிறகு, நான் அவரை மீண்டும் பார்க்கவில்லை.
70
00:12:14,625 --> 00:12:16,958
சாமியும் வெகுநேரம் கழித்து கிளம்பினாள்.
71
00:12:21,833 --> 00:12:25,625
உங்களுக்கு நடந்ததை நினைத்து வருந்துகிறேன்,
72
00:12:29,333 --> 00:12:32,541
ஆனால் நான் திரும்பப் பெற விரும்புகிறேன்
சாமிக்கு என்ன சொந்தம்.
73
00:12:37,083 --> 00:12:40,875
சாமியை அப்படியே அடக்கம் செய்ய வேண்டும்.
74
00:12:40,958 --> 00:12:46,000
ஒரு மனிதனாக. அவர் பிறந்தது போல.
75
00:12:47,458 --> 00:12:51,541
சரி, நீங்கள் கூடலாம்
அவரது உடல் உறுப்புகள் அனைத்தும்,
76
00:12:52,125 --> 00:12:54,500
அதை எப்படி திருப்பி கொடுப்பீர்கள்?
77
00:12:58,666 --> 00:12:59,875
உங்களுக்குத் தெரியாது, இல்லையா?
78
00:13:03,833 --> 00:13:06,333
சாமி எப்போது என்பதை நினைவில் கொள்
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு வீடு திரும்பினார்களா?
79
00:13:07,375 --> 00:13:08,583
உங்களைப் பார்க்கவா?
80
00:13:20,875 --> 00:13:22,208
நீங்கள் இன்னும் சாப்பிட்டீர்களா?
81
00:13:27,000 --> 00:13:29,458
நான் உங்களுக்கு குடிக்க ஏதாவது கொண்டு வருகிறேன்.
82
00:13:40,583 --> 00:13:41,583
இது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை,
83
00:13:43,291 --> 00:13:45,250
நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறேன், அவ்வளவுதான்.
84
00:14:13,250 --> 00:14:14,833
பணம் தேவையா?
85
00:14:18,583 --> 00:14:19,708
எல்லாம் சரியா...
86
00:14:19,875 --> 00:14:22,250
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? ஏய்!
87
00:14:47,583 --> 00:14:48,875
எப்போதிலிருந்து?
88
00:14:56,333 --> 00:15:00,583
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது,
ஆனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன், உண்மையில். நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
89
00:15:01,833 --> 00:15:04,041
நான் ஓய்வெடுத்தால், நான் மீண்டும் நன்றாக இருப்பேன்.
90
00:15:04,125 --> 00:15:05,208
அம்மா…
91
00:15:15,708 --> 00:15:20,083
நீங்கள் இன்னும் இருக்க விரும்பினால், அப்படியே இருங்கள்.
92
00:15:20,958 --> 00:15:24,875
உங்கள் அறை இன்னும் முன்பு போலவே உள்ளது.
நான் எதையும் மாற்றவில்லை.
93
00:17:21,125 --> 00:17:24,208
கடைசியாக எப்போது உணர்ந்தீர்கள்
உங்கள் மார்பில் ஏதோ இருக்கிறதா, மேடம்?
94
00:17:39,750 --> 00:17:41,458
இதெல்லாம் தானா?